As a podcast junkie, I’m always looking for new sources and recommendations for foreign language programmes. So I was particularly excited to happen across the website iTunesCharts.net recently.
The site provides iTunes charts across a range of regional stores, including France, Germany and Spain. It lists all digital media, including songs, albums and TV programmes. But most usefully for linguaphiles, it compiles charts of the most popular podcasts in each country too.
It is possible to find this information yourself by switching your store region in iTunes. However, iTunesCharts.net is quicker and easier if you study any of the clutch of ‘mainstream’ languages: French, German, Italian or Spanish.
Listening material that switches you on
The site addresses a common issue for linguists: finding interesting material in the target language. Not dry, sanitised language for learners, but engaging, entertaining programming in topics that grab our attention: the kind of stuff you’d listen to in your native language. And it’s current, up-to-date, regularly published material that can plug you straight into the culture of your target language country.
Here are direct links to some of its national podcast lists:
- 🇫🇷 France: http://www.itunescharts.net/fra/charts/podcasts/
- 🇩🇪 Germany: http://www.itunescharts.net/ger/charts/podcasts/
- 🇮🇹 Italy: http://www.itunescharts.net/ita/charts/podcasts/
- 🇪🇸 Spain: http://www.itunescharts.net/esp/charts/podcasts/
They are brilliant places to mine for listening material. Additionally, though, they offer a great way of finding out what’s currently popular where your language is spoken.
Podcast your life!
Podcast listening has been a bigger part of my own language learning strategy than ever in recent months. Instead of listening to programmes in my native language, I’ve tried to replace them with similar material in the target language. I don’t watch TV; instead, I make my foreign podcast picks my entertainment. It’s a conscious effort to bring language into my everyday, and not just the bit of my life labelled ‘learning time’. It’s all about living the language, rather than just studying it.
This is a great strategy particularly for languages in maintenance mode – languages you are already proficient in, but want to keep at a good level. German and Spanish will always be my strongest foreign languages, for example, being my degree languages. But through podcasts, I can actually enjoy keeping them strong and fresh.
That’s not to say that beginners can’t also gain a lot from a well-chosen podcast. In my own experience, my Norwegian comes on in fits and starts. I’d say I still hover around a B1/B2 in terms of proficiency. However, I love the NRK podcast Språkteigen. It’s a programme about language aimed at native Norwegian listeners, and it really stretches my comprehension.
But despite not being an advanced speaker, the topic switches me on enough to stay focused and enjoy each episode. Being a favourite topic of mine also helps; I can often guess new words from the context. It’s win-win: I regularly improve my Norwegian, and I learn lots about my favourite topic at the same time!
The iTunesCharts.net site is a real goldmine for the linguist. I now have more podcasts than I can fill my spare time with, but it’s always good to have choices! I hope you find something useful in there too.