Efficient learning hinges on habit. A little, every day, will go a long way. “We become what we repeatedly do” writes motivational mogul Sean Covey, and this could not be truer for linguists. If you want to become a polyglot, languages must become a regular fixture in your daily routine.
Inevitably, we are all human, and most of us need a helpful nudge now and again. Fortunately, there are some excellent self-organising tools to build those nudges digitally into your day. Here is an updated list of some favourites I couldn’t do without!
Probably one of the most fully-featured and best-known note apps, Evernote has earnt its status as essential app. It also has a free, basic plan, which will suit many users; this limits note upload size, but as linguists, we deal mostly with words rather than pictures – handily making most of our notes pretty small! You can also access it on pretty much any of your devices (although you will have to choose just two on the basic plan).
At its simplest level, it’s excellent for storing your lists of vocab. You can tag notes with language / topic titles, making them easy to search through later on. The ability to have multiple digital notebooks is great for the polyglot, too – you can set one up for each language.
But in terms of habit-forming, there are some brilliant extra tools in here too. You can create quite rich to-do lists using the checkbox feature.
I’ve had great success organising my time using Evernote with Brian P. Moran’s 12 Week Year system. Evernote allows me to create weekly to-do lists as part of that plan. For example, these include tick boxes for things like:
- listening to foreign-language podcasts
- reading a certain number of target language articles
- doing my Anki flashcards
- getting my daily Duolingo fix
At the end of a week, I score myself on my completion rates, aiming for 75% or above. In the same Evernote note, I can also note down comments such as ideas for improvement or amending tasks. It’s a great way to stay on top of projects like multiple language learning.
Incidentally, I use this system to organise my work and fitness projects too. I’ve really noticed a difference since I started!
Wunderlist is another staple app with a superb free tier. This is to-do organisation as its very best; the tick box is the very heart of this service.
However, here is the real magic: Wunderlist can supercharge your language habit formation with its recurring to-do items. Is there something you need to build in daily, like vocabulary testing? Add it as a repeating item, and Wunderlist will remind you every day at the selected time. You can even have shared to-do items with linguist buddies, using the app’s social features.
The Streaks app lends itself so well to languages, that ‘Practise Spanish’ is one of the examples on its home page. This is a to-do app with a difference; it borrows gamification ideas from educational apps as a motivator.
The premise is simple – the user is motivated through the challenge of maintaining an unbroken run of successful regular task completions. In this way, it will be instantly familiar to fans of language systems like Duolingo. Streaks allows you to add this feature to any area of your life and learning.
A free alternative, and one available on Android as well as iOS, is Coach.me. Unlike a standard to-do tracker, Coach.me has several achievement paths that you can sign yourself up to. These contain standard milestones for you to tick off as the app digitally ‘coaches’ you with regular reminders. There is quite a handy one titled “Learn To Speak A Foreign Language”, which contains twelve steps to get you started on any language path.
If you struggle with self-motivation, the app even offers the option of paid coaches. Although none are language-specific, there are a few study specialists on there that may fit the bill.
Hidden gems in the everyday
These are just a few of the sea of organiser apps that stand out for me. Honorable mentions must also go to Google Keep and Todoist, apps not specifically aimed at linguists, but perfect for learning languages. This is often where the best language learning gems are found; very general, everyday apps that can be repurposed for polyglots.
Are there any other favourites that make your top list? Please share them in the comments!